«En Finlandia se lee en familia y eso es fundamental»

Luisa Gutierrez, traductora de finés.   Los traductores son el patito feo de la edición en España. Nunca suficientemente reconocidos, nunca suficientemente bien pagados, a pesar de que de su maestría depende el 21% de  de los títulos que se publican en nuestro país, número que en el caso de la literatura infantil [...]

Cumpleaños feliz

Nuestros ilustradores. De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Kristian Eskild Jensen, Nicolás Aznárez, Cinta Arribas, Jacobo Muñiz, Ariel Abadi, Mauri Kunnas, Flavia Zorrilla y Enrique Heras   Hoy, hace tres años, salió a la calle nuestro primer libro, Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo. ¡Extraño momento [...]

«Lo que ya echo de menos»

Jacobo Muñiz cuenta sus impresiones al terminar de ilustrar Cuéntame, sésamo. En realidad, un libro para un ilustrador nunca se cierra. Aun, tras ser impreso, sigue flotando en su cabeza, donde continua mejorando algún detalle, variando algún color, corrigiendo una mirada que todavía entonces, semanas, meses y hasta años después, no acaba de satisfacerle. Pero [...]

Un rey de quién sabe dónde a punto de aterrizar

Ariel Abadi (Buenos Aires, 1967) es un artista-publicista o un publicista-artista que, un día, en 2003, decidió participar  en un  Taller de Construcción del Libro Álbum, con tan feliz determinación, que de allí salió un proyecto que ese mismo año se convirtió en libro de la mano de Ediciones del Eclipse. Ariel cuenta así el [...]

2018-01-09T12:28:41+00:00noviembre 13th, 2017|editorial para niños, hábito de lectura, libros álbum|

Humor contra el ruido y la furia

Por Mario Agiriano. En la literatura, el humor es a menudo mucho más que un desahogo puntual que el autor se permite, abrumado por la solemnidad, o un recurso fácil y llamativo. Tampoco es, desde luego, una frivolidad, ni una válvula de escape. En Reunión tumultuosa, donde Tom Sharpe realiza un cuadro brutal y satírico [...]

¡Qué bien lo pasamos en el taller de cocina de Sarean!

  Ayer, Sarean nos prestó sus instalaciones para realizar un taller de cocina. Asistieron Indiana, Ilargi, Naia, Izei, Ira, Olga, Max, Arrate, Angie, Izan, Jesús, Rachid y David y la cosa fue estupendamente, del principio al fin, con la ayuda generosa de Marina. Se trataba de hacer una copa de chocolate con un procedimiento muy divertido, [...]

Presentación de «Aventuras y desventuras…» en el Azkuna Zentroa

El día 15 de mayo, a las 7 de la tarde, presento mi libro, Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo, en el Azkuna Zentroa de Bilbao. La presentación se enmarca dentro del programa  "Aurrez Aurre", los diálogos literarios que dirige y coordina María Eugenia Salaberri. El acto es abierto, previa recogida [...]