Colección: Babel, número 6. 

L’Akkú, un nen del poble txuktxi, surt a pescar en la nit polar i descobreix que milers de belugues han quedat atrapades en un estanc de gel. Alertat per l’Akkú, el cap dels txuktxis mobilitza la seva comunitat i els governants de la zona per buscar una solució. Des de Rússia arriba el capità Kovalenko amb el seu poderós trencaglaç Moskvà, i aconsegueix obrir un camí al gel. Tot i així, les balenes no es mouen. Es contemplen un munt de noves propostes, però cap sembla que sigui adequada. És llavors quan l’Akkú té una idea enginyosa i poc convencional: fer servir música.

Basada en una història real.

Autora: Ángela Castro

Ilustradora: Zuzanna Celej

Traductora: Joana Morales Sabelete