Colección: Babel, número 6. 

Akku, txuktxi herriko mutiko bat, arrantzara doa gau polarrean, eta milaka beluga atzematen ditu izotz-putzu batean harrapaturik. Akkuk abisaturik, txuktxi buruzagiak bere komunitatea eta tokiko agintariak mobilizatzen ditu aterabide bat aurkitzeko. Kovalenko kapitaina Errusiatik heldu da Moskva izotz-hausle azkarrarekin eta izotzean zehar bidea irekitzen du. Baina belugak ez dira mugitzen. Proposamen ugari aztertzen dira, baina batek ere ez dirudi egokia. Orduan Akkuk ideia burutsu eta ezohiko bat du: musika erabiltzea.

Egiazko istorio batean oinarritua.

Autora: Ángela Castro

Ilustradora: Zuzanna Celej

Traductora: Joana Pochelu